Сёсукэ Сима
Плывущий букет
Плывут, спокойны в утреннем течении,
Немые волны, словно дым руин.
Кто бросил им, как жертвоприношение,
Букет багрово-красных георгин?
Лишь август подойдёт – слышны рыдания,
Болезненно сжимаются сердца.
И горестно текут воспоминания,
И кажется не будет им конца.
Колокола звонят и звоном славят
Могучей жизни трепетный рассвет.
Течёт река… кому она доставит
Плывущий по волнам её букет?
Тосико Икута
Марш мира
При встрече с одной из колонн
“Великого похода за мир”,
направлявшийся из Хиросимы в Токио.
Шагают, а ливень по улице хлещет,
Идут нескончаемые ряды.
К зонтику зонтик, на мокрые плечи
Стекают, стекают струи воды...
И, словно прорвав дождевые нити,
Призыв обжигает стоящих во мгле:
“Товарищи, с нами хоть шаг пройдите,
Хоть шаг – ради мира на всей Земле!”
И сердце твоё – словно в пламя одето,
Стучит, позабыв и сон и покой,
С тобою о мире взывает планета,
Ты с теми, кто мир закрывает собой.
Санкити Тогэ
Верните человека
Верните отца, верните мать!
И стариков верните!
Верните детей!
Верните меня
И веру в людей
Верните!
Синое Сиода
Где-то там, в небесах
Опрокинули чашу яда.
На дымящийся город
Пролился он черным дождем.
Источник
Комментариев нет:
Отправить комментарий